-
1 aktiv
milit. akt. -
2 Aktiv
-
3 aktiv
активный (a. Bilanz); Pers. a. деятельный; Sportler: играющий; Mil. Dienst: действительный -
4 optisch aktiv
food.ind. opt. akt. -
5 группа активистов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > группа активистов
-
6 общественный комитет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общественный комитет
-
7 активный
aktivРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > активный
-
8 работающий под напряжением
работающий под напряжением
-
[IEV number 151-15-60]EN
live, adj
qualifies a conductive part intended to be energized in normal operation
NOTE – A live part may be temporarily dead when it is not energized. A neutral conductor is considered as live but earthing conductors are not.
[IEV number 151-15-60]FR
actif, adj
qualifie une partie conductrice destinée à être sous tension en fonctionnement normal
NOTE – Une partie active peut être temporairement hors tension lorsqu’elle n’est pas sous tension. Un conducteur neutre est considéré comme actif mais non les conducteurs de terre.
[IEV number 151-15-60]EN
- live, adj
DE
FR
- actif, adj
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работающий под напряжением
-
9 активный
aktiv, driftig, yppal -
10 деятельный
aktiv, driftig, dådsdyktig, foretaksom, handledyktig, virkedyktig, virkelysten, virksom -
11 действенный
-
12 активный
aktiv; tatkräftig;активный шлам — Belebtschlamm (m);
способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);
активная турбина — Druckturbine (f); Freistrahlturbine (f); Strahlturbine (f); aktive Turbine (f);
активное давление — Druckwirkung (f);
активное давление грунта — aktiver, tätiger Erddruck (m);
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
-
13 активная сила
aktiv kuvvet, canlı kuvvetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > активная сила
-
14 активно-пассивный счет
Aktiv-Passivkonto бухг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > активно-пассивный счет
-
15 деятельный
aktiv, verksam, beskäftig -
16 активное процессуальное соучастие
Русско-немецкий юридический словарь > активное процессуальное соучастие
-
17 активный
aktiv; kampffreudig; spielfreudig -
18 активный
aktiv, wirksam -
19 радиоактивный
aktiv, radioaktiv, radiowirksam -
20 митинг
• aktiv• shromáždění• mítink• schůze• meeting
См. также в других словарях:
Aktiv — bezeichnet: Aktiv/Aktiv Cluster Rechnerverbund Archiv aktiv, Quellensammlung zur Gewaltfreiheit Aktiv und Passiv im Deutschen in der Sprachwissenschaft, siehe auch Aktivsprache, Partizip Präsens Aktiv AKTIV, deutsche Wirtschaftszeitung Aktives… … Deutsch Wikipedia
aktiv — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. āctīvus, Adjektivbildung zu l. agere (āctum) treiben, betreiben . Substantivierungen in mehreren Bedeutungen zu verschiedenen Zeiten: Gegensatz zu Passiv (17. Jh. in lateinischer Form, seit dem 19.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aktiv — »tätig, wirksam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. activus entlehnt, das zu lat. agere (actum) »treiben; handeln, tätig sein usw.« (vgl. ↑ agieren) gehört. – Substantiviert zu Aktiv (17. Jh.) bezeichnet das Wort als grammatischer … Das Herkunftswörterbuch
Aktiv — »tätig, wirksam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. activus entlehnt, das zu lat. agere (actum) »treiben; handeln, tätig sein usw.« (vgl. ↑ agieren) gehört. – Substantiviert zu Aktiv (17. Jh.) bezeichnet das Wort als grammatischer … Das Herkunftswörterbuch
aktiv — Adj. (Grundstufe) sich mit etw. eifrig beschäftigend, Gegenteil zu passiv Synonym: tatkräftig Beispiele: Er ist in vielen Branchen aktiv. Er nahm aktiv an der Konferenz teil … Extremes Deutsch
aktiv — àktīv m <G aktíva> DEFINICIJA 1. skupina ljudi okupljena na zadatku privremenog tipa (političkom, društvenom, profesionalnom) [stranački aktiv] 2. gram. kategorija, skup glagolskih oblika koji označavaju da subjekt vrši glagolsku radnju na… … Hrvatski jezični portal
aktiv — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • tätig • energiegeladen • energetisch • dynamisch Bsp.: • Ralph ist aktiv in der Politik tätig. • … Deutsch Wörterbuch
aktiv — Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport … Deutsch-Test für Zuwanderer
Aktīv — (lat.), tätig, wirksam; im Dienste stehend. Zum aktiven Militärdienststand gehören alle Militärpersonen des Friedensstandes sowie die aus dem Beurlaubtenstand zum Dienst Einberufenen und im Kriege freiwillig Eingetretenen bis zum Tag ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aktiv — Aktīv (lat.), tätig, handelnd wirksam (Gegensatz passiv); im Heerwesen: bei der Fahne befindlich (Aktīvstand) im Gegensatz zu dem Beurlaubtenstande … Kleines Konversations-Lexikon
àktīv — m 〈G aktíva〉 1. {{001f}}skupina ljudi okupljena na zadatku privremenog tipa (političkom, društvenom, profesionalnom) [stranački ∼] 2. {{001f}}gram. kategorija, skup glagolskih oblika koji označavaju da subjekt vrši glagolsku radnju na objektu,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika